Упражнения языком
Недавно рекламная кампания Кока-колы лажанулась с использованием слова "кроме" - в предложении "Каждый найдет в ней что-то для себя, кроме консервантов и искусственных ароматизаторов" это слово больше воспринималось в значении "помимо". Позже спохватились, потратили уйму денег и тысячи плакатов переделали - заменили на "только не". Кстати, казахскую версию сделали вообще тупо, двумя предложениями, никак не отразив игру слов.

фото Eugene
Теперь с похожей ошибкой пиарится Nokia - и если для Кока-колы я лояльнейший клиент, то в отношении Nokia мой сарказм испытывает радостное возбуждение. Да, большинство пользователей предпочитают Nokia - но как раз этот факт усиливает второй смысл рекламного посыла "Ты же не хочешь стать владельцем неоригинального телефона Nokia? Есть шанс стать экспертом". Признание неоригинальности Nokia - чем не подарок для конкурентов?


фото Eugene
Теперь с похожей ошибкой пиарится Nokia - и если для Кока-колы я лояльнейший клиент, то в отношении Nokia мой сарказм испытывает радостное возбуждение. Да, большинство пользователей предпочитают Nokia - но как раз этот факт усиливает второй смысл рекламного посыла "Ты же не хочешь стать владельцем неоригинального телефона Nokia? Есть шанс стать экспертом". Признание неоригинальности Nokia - чем не подарок для конкурентов?








